This page reproduces the official Terms of Use texts in English, Spanish and Russian.
TERMS OF USE
Effective date: 2025-11-03
Company/Owner: Mikita Sachuk, Olga Cossettini 1189, CABA, Argentina
Contact: hello@glp-1.app
App & Site: Nova GLP‑1 (iOS) and glp-1.app
> By installing or using the App and tapping “Accept”, you agree to these Terms. If you do not agree, delete the App and stop using the Services.
---
1. Who we are
Mikita Sachuk (“Company”, “we”, “us”) provides the Nova GLP‑1 mobile application and related web services (“Services”).
2. When these Terms apply
These Terms govern your use of the mobile app, website, and related features, content, and updates. Additionally, see our Privacy Policy (available in‑app) and any documents incorporated by reference.
3. Eligibility (18+)
The Services are intended only for adults 18 years of age or older. If you are under 18, do not install or use the App. We may request proof of age.
4. Important: No medical care
The Services are for informational/educational purposes and do not replace professional medical advice, diagnosis, or treatment (including GLP‑1 medications) or emergency care. In emergencies, call local services. We do not warrant medical accuracy or completeness of materials or calculations.
5. Account
You must provide accurate information, keep credentials confidential, promptly notify us of suspicious activity, and not transfer your account. We may suspend or terminate access for violations.
6. Acceptable use
Do not violate laws or third‑party rights, upload malware, circumvent technical restrictions, reverse engineer (except as permitted by law), or use the Services to provide medical services without proper licensing.
7. Export/sanctions
You confirm you are not on sanctions lists and will not use the Services in prohibited jurisdictions. We may restrict access to comply with sanctions rules.
8. License
We grant a limited, non‑exclusive, non‑transferable, revocable license to install and personally, non‑commercially use the App. All other rights are reserved.
9. User Content
By submitting content (notes, photos, barcodes, etc.), you grant us a limited license to operate the Services (storage, display, backup, processing). You are responsible for its legality. We may remove content that violates these Terms or the law.
10. Integrations with Apple HealthKit/CloudKit
At your choice, the Services may read and/or write data from Apple HealthKit and CloudKit. We:- use such data only to provide functionality;
- do not use it for advertising, profiling, or selling;
- comply with Apple requirements.
You can disable integrations in device/account settings.
11. Subscriptions, trials, billing
11.1. General. Paid features may be offered via auto‑renewing subscriptions and/or one‑time purchases. Prices and periods are shown before purchase.
11.2. Trial. After a free/discounted trial, the subscription auto‑renews unless you cancel in advance. Trial functionality may differ.
11.3. Payment & renewal. Payments are processed via the App Store under its rules. Subscriptions auto‑renew unless you turn off auto‑renewal in advance. Unused portions of a trial are non‑refundable.
11.4. Cancellation & refunds. Turn off auto‑renewal in your App Store account settings at least 24 hours before the next charge. Refunds are governed by App Store rules and applicable law. The Company does not bill you directly.
11.5. Price/terms changes. We may change prices and terms with notice as required by law and the platform.
11.6. Managing Subscriptions
Users can view, manage, or cancel their subscriptions at any time by going to Settings → Apple ID → Subscriptions on their device.
11.7. App Store Terms
All purchases and renewals are subject to the App Store Terms of Service:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
12. Devices & security
You are responsible for device compatibility, Internet connection, OS/App updates, and account security. We are not responsible for failures caused by third‑party systems or networks.
13. Third‑party services
The Services may include third‑party links/SDKs. We do not control them and are not responsible for their actions. Their terms apply.
14. Feedback
By submitting feedback/ideas, you agree we may use them without compensation or limitation.
15. Disclaimers
The Services are provided “as is” and “as available”. To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties—express, implied, and statutory—including fitness for a particular purpose, merchantability, non‑infringement, accuracy, continuity, and error‑free operation.
16. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, we shall not be liable for any direct or indirect damages, including lost profits, data loss, or integration failures, even if advised of the possibility. Our aggregate liability is limited to USD 0; where not permitted, liability is limited to the minimum extent allowed by law or the amount you actually paid for paid features in the last 12 months—whichever is lower.
17. Indemnification
You will indemnify and hold the Company harmless from third‑party claims arising from your breach of these Terms, the law, or third‑party rights.
18. Maintenance & updates
We may release updates, modify/add/remove features, and temporarily limit access for maintenance. Some updates may install automatically.
19. IP notices (takedowns)
Report alleged IP infringements to hello@glp-1.app with a description of the protected work, disputed use, and your contact details.
20. Privacy
See our in-app Privacy Policy for personal data processing details. By installing or using the App and tapping “Accept”, you acknowledge and accept that Policy.
The Privacy Policy also explains that certain inputs (such as meal photos, text logs, symptom notes, and laboratory results with their attachments) may be shared with third-party infrastructure and AI providers (such as OpenAI API) solely to operate the Services as described there. If you do not agree with the Privacy Policy or with such data sharing, do not install or use the App.
21. Suspension/termination
We may suspend or terminate access for violations, security risks, or as otherwise stated herein.
22. Disputes & governing law (no arbitration/courts)
We do not agree to arbitration or forum selection. To the extent permitted by law, your sole remedy is to stop using the Services and delete the App. Nothing here waives your non‑waivable consumer rights. If mandatory laws require a specific process, those laws prevail.
23. Time limit for claims
Claims must be brought within 1 year, unless a longer period is mandatory by law.
24. Notices
Official notices go to your account email and/or in‑app messages. Notices to the Company: hello@glp-1.app / Olga Cossettini 1189, CABA, Argentina.
25. Changes to these Terms
We may update these Terms. Material changes will be communicated in‑app/email. Continued use after the effective date constitutes acceptance.
26. Miscellaneous
If any provision is invalid, the rest remains effective. No failure to enforce is a waiver. You may not assign without our consent; we may assign as part of a corporate reorganization.
TÉRMINOS DE USO
Vigencia: 2025-11-03
Titular/Propietario: Mikita Sachuk, Olga Cossettini 1189, CABA, Argentina
Contacto: hello@glp-1.app
App y Sitio: Nova GLP‑1 (iOS) y glp-1.app
> Al instalar o usar la App y tocar “Aceptar”, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, elimina la App y deja de usar los Servicios.
---
1. Quiénes somos
Mikita Sachuk (“la Compañía”, “nosotros”) ofrece la aplicación móvil Nova GLP‑1 y servicios web relacionados (“los Servicios”).
2. Cuándo aplican estos Términos
Estos Términos rigen el uso de la app, el sitio y funciones/contenido/actualizaciones relacionadas. Además, consulta nuestra Política de Privacidad (disponible en la app) y los documentos incorporados por referencia.
3. Elegibilidad (18+)
Los Servicios están destinados solo a personas adultas de 18 años o más. Si eres menor de 18, no instales ni uses la App. Podemos solicitar verificación de edad.
4. Importante: no es atención médica
Los Servicios tienen fines informativos/educativos y no sustituyen el consejo médico profesional, diagnóstico o tratamiento (incluidos medicamentos GLP‑1) ni la atención de emergencia. En emergencias, llama a los servicios locales. No garantizamos exactitud médica ni integridad de materiales o cálculos.
5. Cuenta
Debes proporcionar información veraz, mantener la confidencialidad de tus credenciales, avisar de actividad sospechosa y no transferir tu cuenta. Podemos suspender o terminar el acceso por incumplimientos.
6. Uso aceptable
No infrinjas la ley ni derechos de terceros; no cargues malware; no evadas restricciones técnicas; no realices ingeniería inversa (salvo lo permitido por ley); ni uses los Servicios para prestar servicios médicos sin licencia.
7. Exportaciones/sanciones
Confirmas que no figuras en listas de sanciones y no usarás los Servicios en jurisdicciones prohibidas. Podemos restringir el acceso para cumplir normas de sanciones.
8. Licencia
Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App de forma personal y no comercial. El resto de derechos se reservan.
9. Contenido del usuario
Al enviar contenido (notas, fotos, códigos de barras, etc.), nos concedes una licencia limitada para operar los Servicios (almacenamiento, visualización, copias de seguridad, procesamiento). Eres responsable de su legalidad. Podemos eliminar contenido que infrinja estos Términos o la ley.
10. Integraciones con Apple HealthKit/CloudKit
A tu elección, los Servicios pueden leer y/o escribir datos de Apple HealthKit y CloudKit. Nosotros:- usamos dichos datos solo para ofrecer funcionalidad;
- no los usamos para publicidad, perfiles ni venta;
- cumplimos con requisitos de Apple.
Puedes desactivar integraciones en los ajustes del dispositivo/cuenta.
11. Suscripciones, pruebas y cobros
11.1. General. Funciones de pago pueden ofrecerse mediante suscripciones con renovación automática y/o compras únicas. Precios y periodos se muestran antes de la compra.
11.2. Prueba. Tras una prueba gratuita/con descuento, la suscripción se renueva automáticamente salvo cancelación previa. La funcionalidad de prueba puede diferir.
11.3. Pago y renovación. Los pagos se procesan a través del App Store según sus reglas. La suscripción se renueva automáticamente salvo que desactives la renovación previa. Las porciones no usadas de la prueba no son reembolsables.
11.4. Cancelación y reembolsos. Desactiva la renovación automática en tu cuenta del App Store al menos 24 horas antes del siguiente cargo. Los reembolsos se rigen por las reglas del App Store y la ley aplicable. La Compañía no factura directamente.
11.5. Cambios. Podemos cambiar precios y términos con el aviso exigido por la ley y la plataforma.
11.6. Gestión de suscripciones
Los usuarios pueden ver, administrar o cancelar sus suscripciones en cualquier momento yendo a Ajustes → Apple ID → Suscripciones en su dispositivo.
11.7. Términos de la App Store
Todas las compras y renovaciones están sujetas a los Términos de Servicio de la App Store:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
12. Dispositivos y seguridad
Eres responsable de la compatibilidad del dispositivo, conexión a Internet, actualizaciones del SO/App y seguridad de la cuenta. No respondemos por fallos causados por sistemas/redes de terceros.
13. Servicios de terceros
Los Servicios pueden incluir enlaces/SDK de terceros. No los controlamos ni respondemos por sus actos. Rigen sus propios términos.
14. Comentarios
Al enviar comentarios o ideas, aceptas que podamos usarlos sin compensación ni limitación.
15. Exenciones de garantías
Los Servicios se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos todas las garantías—expresas, implícitas y legales—incluida la idoneidad para un propósito particular, comerciabilidad, no infracción, exactitud, continuidad y operación sin errores.
16. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables por daños directos o indirectos (lucro cesante, pérdida de datos, fallas de integraciones), incluso si se nos advirtió. Nuestra responsabilidad total se limita a 0 USD; donde no se permita, se limita al mínimo legal o al monto efectivamente pagado por funciones de pago en los últimos 12 meses—lo que sea menor.
17. Indemnización
Te comprometes a indemnizar y mantener indemne a la Compañía por reclamaciones de terceros derivadas de tu incumplimiento de estos Términos, de la ley o de derechos de terceros.
18. Mantenimiento y actualizaciones
Podemos publicar actualizaciones, modificar/agregar/eliminar funciones y limitar temporalmente el acceso por mantenimiento. Algunas actualizaciones pueden instalarse automáticamente.
19. Avisos PI (retiros)
Informa posibles infracciones a hello@glp-1.app con la descripción de la obra protegida, el uso disputado y tus datos de contacto.
20. Privacidad
Consulta nuestra Política de Privacidad dentro de la app para el tratamiento de datos personales. Al instalar o usar la App y tocar “Aceptar”, reconoces y aceptas dicha Política.
La Política de Privacidad también explica que ciertos datos (como fotos de comidas, textos, notas de síntomas y resultados de laboratorio con sus archivos adjuntos) pueden compartirse con proveedores de infraestructura y de IA de terceros (como OpenAI API) únicamente para operar los Servicios según lo allí descrito. Si no estás de acuerdo con la Política de Privacidad o con dicho tratamiento de datos, no instales ni utilices la App.
21. Suspensión/terminación
Podemos suspender o terminar el acceso por incumplimientos, riesgos de seguridad u otros motivos aquí indicados.
22. Disputas y ley aplicable (sin arbitraje/tribunales)
No aceptamos arbitraje ni selección de fuero. En la medida permitida por la ley, tu único remedio es dejar de usar los Servicios y eliminar la App. Nada de lo aquí dispuesto supone renunciar a tus derechos del consumidor no renunciables. Si leyes obligatorias exigen un proceso específico, tales leyes prevalecen.
23. Plazo para reclamaciones
Las reclamaciones deben presentarse dentro de 1 año, salvo que la ley exija un plazo mayor.
24. Notificaciones
Notificaciones oficiales: al email de tu cuenta y/o dentro de la App. Notificaciones a la Compañía: hello@glp-1.app / Olga Cossettini 1189, CABA, Argentina.
25. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Los cambios materiales se comunicarán en la App/email. El uso continuado tras la fecha de vigencia implica aceptación.
26. Miscelánea
Si alguna cláusula es inválida, el resto sigue vigente. La falta de ejercicio de un derecho no implica renuncia. No puedes ceder tus derechos/obligaciones sin nuestro consentimiento; podemos cederlos como parte de una reorganización corporativa.
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Редакция: 2025-11-03
Компания/владелец: Mikita Sachuk, Olga Cossettini 1189, CABA, Argentina
Контакты: hello@glp-1.app
Приложение и сайт: Nova GLP‑1 (iOS) и glp-1.app
> Используя Приложение и/или нажимая «Принять», вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны с настоящими Условиями. Если вы не согласны, удалите Приложение и прекратите использование Сервисов.
---
1. Кто мы
Mikita Sachuk (далее — «Компания», «мы», «нас») предоставляет мобильное приложение Nova GLP‑1 и связанные веб‑сервисы (совместно — «Сервисы»).
2. Когда применяются эти Условия
Условия распространяются на использование мобильного приложения, веб‑сайта и любых сопутствующих функций, контента и обновлений. Дополнительно действует: Политика конфиденциальности (доступна в приложении) и иные документы, явно включённые ссылкой.
3. Кто может пользоваться (18+)
Использование разрешено только совершеннолетним пользователям 18 лет и старше. Если вам нет 18 лет, не устанавливайте и не используйте Приложение. Мы можем запросить подтверждение возраста.
4. Важно: не является медицинской услугой
Сервисы носят информационный и образовательный характер и не заменяют консультацию врача, диагностику, лечение, назначение лекарств (включая препараты GLP‑1) и экстренную помощь. При экстренных состояниях звоните в местные службы помощи. Мы не гарантируем медицинскую точность или полноту материалов и расчётов.
5. Регистрация и учётная запись
Вы обязуетесь предоставлять точные данные, хранить конфиденциальность учётных данных, незамедлительно уведомлять о подозрительной активности и не передавать аккаунт третьим лицам. Мы можем приостанавливать или прекращать доступ при нарушении Условий.
6. Допустимое использование и ограничения
Запрещается нарушать закон и права третьих лиц, загружать вредоносный код, обходить технические ограничения, выполнять обратную разработку (кроме случаев, разрешённых правом), а также использовать Сервисы для оказания медицинских услуг без соответствующей лицензии.
7. Экспортный контроль и санкции
Вы подтверждаете, что не находитесь в санкционных списках и не используете Сервисы в запрещённых юрисдикциях. Мы вправе ограничивать доступ для соблюдения санкционных режимов.
8. Лицензия
Мы предоставляем ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на установку и личное некоммерческое использование Приложения. Все иные права сохраняются за Компанией.
9. Контент пользователя
Размещая в Сервисах контент (тексты, заметки, фото, штрих‑коды и т. п.), вы предоставляете Компании ограниченную лицензию использовать его для работы Сервисов (хранение, отображение, резервирование, обработка). Вы отвечаете за законность такого контента. Мы можем удалять контент, нарушающий Условия или закон.
10. Интеграции с Apple HealthKit/CloudKit
По вашему выбору Сервисы могут получать и/или записывать данные из Apple HealthKit и CloudKit. Мы:- используем эти данные только для предоставления функциональности Сервисов;
- не используем их для рекламы, профилирования или продажи третьим лицам;
- соблюдаем требования Apple.
Вы можете отключить интеграции в настройках устройства/аккаунта.
11. Подписки, пробные периоды и биллинг
11.1. Общие положения. Доступны платные функции по модели автопродляемых подписок и/или разовых покупок. Стоимость и периодичность указываются до покупки.
11.2. Пробный период. По окончании пробного периода подписка автоматически продлевается, если вы не отмените её заранее. Функциональные ограничения в пробный период могут отличаться.
11.3. Оплата и продление. Оплата осуществляется через App Store по правилам площадки. Подписка автопродлевается, если вы не отключили автопродление заранее. Неиспользованная часть пробного периода не компенсируется.
11.4. Отмена и возвраты. Отключите автопродление в настройках вашей учётной записи App Store не позднее чем за 24 часа до следующего списания. Возвраты регулируются правилами App Store и/или применимым правом. Компания не осуществляет прямой биллинг.
11.5. Изменение цен и условий. Мы вправе изменять цену и параметры подписок с уведомлением в порядке, предусмотренном законом и платформой.
11.6. Управление подписками
Пользователь может просматривать, изменять или отменять свои подписки в любое время, перейдя в Настройки → Apple ID → Подписки на своём устройстве.
11.7. Правила App Store
Все покупки и продления регулируются Условиями использования App Store:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
12. Устройства и безопасность
Вы отвечаете за совместимость устройства, подключение к Интернету, обновления ОС/Приложения и безопасность аккаунта. Мы не отвечаем за сбои, вызванные сторонними системами и сетями.
13. Сторонние сервисы
Сервисы могут содержать ссылки/SDK третьих лиц. Мы не контролируем их и не отвечаем за их действия. Использование регулируется их условиями.
14. Обратная связь
Предоставляя отзывы и предложения, вы соглашаетесь, что Компания может использовать их без вознаграждения и ограничений.
15. Отказ от гарантий
Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности». В максимально допустимой применимым правом степени мы отказываемся от любых гарантий — явных, подразумеваемых и установленных законом, включая пригодность для конкретной цели, коммерческую ценность, ненарушение прав, точность данных, непрерывность и безошибочность работы. Вы используете Сервисы на свой риск.
16. Ограничение ответственности
В максимально допустимой законом степени мы не несём ответственности за любой прямой или косвенный ущерб, включая упущенную выгоду, потерю данных, сбои интеграций и т. п., даже если были предупреждены о возможности ущерба. Совокупная ответственность Компании и связанных лиц ограничена 0 USD; где такой отказ/ограничение не допускается, ответственность ограничена минимально допустимым пределом либо суммой, фактически уплаченной вами за платные функции за последние 12 месяцев — что меньше.
17. Индемнификация
Вы обязуетесь возмещать Компании убытки и расходы по претензиям третьих лиц, возникшим вследствие вашего нарушения Условий, закона или прав третьих лиц.
18. Обслуживание и обновления
Мы можем выпускать обновления, менять/добавлять/удалять функции и временно ограничивать доступ для обслуживания. Некоторые обновления устанавливаются автоматически.
19. Правообладатели (IP/удаление по уведомлению)
Сообщайте о нарушении прав на hello@glp-1.app, указав описание материала, спорного использования и контакты правообладателя.
20. Конфиденциальность
Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности (доступна в Приложении). Устанавливая Приложение, нажимая «Принять» и используя Сервисы, вы подтверждаете, что ознакомлены с этой Политикой и принимаете её условия.
Политика конфиденциальности также объясняет, что отдельные ваши данные (например, фото еды, текстовые записи, заметки о симптомах, а также лабораторные показатели и прикреплённые файлы) могут передаваться поставщикам инфраструктуры и услуг искусственного интеллекта третьих лиц (например, OpenAI API) исключительно для работы Сервисов, как там описано. Если вы не согласны с Политикой конфиденциальности или с таким использованием данных, не устанавливайте и не используйте Приложение.
21. Приостановление и прекращение доступа
Мы можем приостановить или прекратить доступ при нарушении Условий, угрозах безопасности или иных основаниях, предусмотренных Условиями.
22. Споры и применимое право (без арбитража/подсудности)
Мы не заключаем соглашений об арбитраже и подсудности. В пределах, разрешённых правом, вы соглашаетесь, что единственный способ при несогласии — прекратить использование Сервисов и удалить Приложение. Ничто не является отказом от ваших императивных прав потребителя. Если обязательные нормы требуют конкретной процедуры, такие нормы имеют приоритет.
23. Срок давности
Требования должны быть предъявлены в течение 1 года с момента, когда вы узнали или должны были узнать об основании требования, если более длительный срок не обязателен по закону.
24. Уведомления
Официальные уведомления направляются на адрес электронной почты аккаунта пользователя и/или через интерфейс Приложения. Уведомления для Компании — hello@glp-1.app / Olga Cossettini 1189, CABA, Argentina.
25. Изменения Условий
Мы можем обновлять Условия. Существенные изменения доводятся через уведомления в Приложении/по email. Продолжение использования после даты вступления изменений в силу означает согласие с обновлёнными Условиями.
26. Прочие положения
Недействительность отдельного положения не влияет на действительность остальных. Неосуществление права не считается отказом от него. Вы не можете уступать права/обязанности без нашего письменного согласия; мы можем уступать их в рамках корпоративной реструктуризации.